links:
http://donetsk-gov.su/
http://www.dnrnovosti.com/
http://vk.com/dnr_official
КОНСТИТУЦИЯ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Принята Верховным Советом Донецкой Народной Республики 14 мая2014 года
ПРЕАМБУЛА
МЫ, ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ,
ощущая себя неотъемлемой частью Русского Мира как русской цивилизации, общности русских и других народов,
мысля нераздельностьсудьбывсего Русского Мираи желая по-прежнему оставаться ее причастниками,
оставаясь приверженными идеалам и ценностямРусского Мираи чтя память предков, проливших кровь за эти идеалы и ценности и передавших нам любовь и уважение к общему Отечеству,
исповедуя Православную веру (Веру Христианскую Православную Кафолическую Восточного Исповедания) Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) и признавая ее основой основ Русского Мира,
а также сознавая историческую ответственность и выражая волю многонационального народа Донецкой Народной Республики,выраженную в решении референдума от 11 мая 2014 года,
следуя общепризнанным принципам равноправия и самоопределения народов и
провозглашая незыблемость демократических принципов формирования и осуществления власти,подтверждаем государственный суверенитет Донецкой Народной Республики на всей её территории и создание суверенногонезависимого государства, ориентированного на восстановление единого культурно-цивилизационного пространства Русского Мира, на основе его традиционных религиозных, социальных, культурных и моральных ценностей, с перспективой вхождения в состав Большой России как ореола территорий Русского Мира,и принимаем настоящую Конституцию Донецкой Народной Республики.
Глава 1. ОСНОВЫКОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ
Статья 1
1. Донецкая Народная Республика является независимым суверенным демократическим правовым государством.
2. В случае выражения согласия со стороны федеративного государства в ответ на обращение Донецкой Народной Республики о принятии Донецкой Народной Республики в свой состав федеративного государства,Донецкая Народная Республика автоматически становится частью федеративного государства (далее федеративное государство) на правах ее отдельного субъекта.
3. Доприсоединения Донецкой Народной Республики к федеративному государству в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи Донецкая Народная Республика обладает всей полнотойгосударственной власти.
4. Территория Донецкой Народной Республики является единой и неделимой, а в случае присоединения Донецкой Народной Республикикфедеративному государству, территория Донецкой Народной Республики составляет неотъемлемую часть территории федеративного государства.>>
(the hole in Russian at the end of this post)
================================================
CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF DONETSK
Adopted by the Supreme Council of the People's Republic of Donetsk maya2014 14 years
PREAMBLE
WE, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF SUPREME SOVETDONETSKOY ,
feeling like an integral part of the World as Russian Russian civilization , common Russian and other peoples
thinking nerazdelnostsudbyvsego Russian world wanting to continue to be partakers of her ,
remaining committed to the ideals and tsennostyamRusskogo Mirai honoring the memory of ancestors who shed blood for these ideals and values and conveyed to us the love and respect to the common fatherland ,
confessing the Orthodox Faith ( Faith Christian Eastern Orthodox Catholic Confession ) Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) and recognizing its bedrock of the Russian World
and aware of the historic responsibility and expressing the will of the multinational people of the People's Republic of Donetsk , expressed in decision referendum on May 11, 2014 ,
Following the generally recognized principles of equality and self-determination of peoples and
declaring the inviolability of the democratic principles of the formation and exercise of power , reaffirm the sovereignty of the People's Republic of Donetsk on its entire territory and creation suverennogonezavisimogo state -based restoration of a unified cultural and civilizational space Russian World based on its traditional religious , social, cultural and moral values , with the prospect of becoming a part of Greater Russia as Russian World halo territories and adopt this Constitution the People's Republic of Donetsk .
Chapter 1. OSNOVYKONSTITUTSIONNOGO BUILDING
Article 1
1. Donetsk People's Republic is an independent sovereign democratic state.
2 . In cases where the consent of the federal government in response to an appeal Donetsk People's Republic of acceptance of the People's Republic of Donetsk in the structure of a federal State , the People's Republic Donetsk automatically becomes part of the federal-state (the federal government ) on the rights of its individual subject .
3 . Doprisoedineniya Donetsk People's Republic of a federal State in accordance with paragraph 1 of this Article Donetsk 's Republic polnotoygosudarstvennoy has all power.
4 . The Donetsk People's Republic is one and indivisible , and in the event of the accession of the People's Respublikikfederativnomu Donetsk State , the People's Republic of Donetsk area is an integral part of the federal state.
Article 2
1. The source of authority in the People's Republic of Donetsk is its people.
2 . People exercise their power directly and through organygosudarstvennoy authorities and local self-government.
3 . Supreme direct expression of the people's power yavlyayutsyareferendum and free elections.
4 . Assigning authority or power grab unacceptable and punishable by law.
Article 3
Man, his rights and freedoms are the supreme value . Their recognition, observance , respect and protection - People's Republic of duty Donetsk , state authorities and public officials and guaranteed from the moment of conception of man.
Article 4
1. Donetsk 's Republic - welfare state .
2 . Social policy Donetsk 's Republic sozdanieuslovy aimed at providing a decent life and free development , public welfare , and the availability of basic material duhovnyhblag , based on an understanding of the traditional religious , social, cultural and moral values.
3 . Donetsk in the People's Republic the labor and health of people обеспечиваетсягосударственная support of the traditional family as registered in accordance with the law of man and woman , motherhood, fatherhood and childhood , the disabled and the elderly, the system of social services and establish social security guarantees .